Организация и проведение международных бизнес-миссий

Международная бизнес-миссия — коллективная поездка представителей не менее 3 действующих субъектов малого и среднего предпринимательства в иностранное государство с целью поиска потенциальных иностранных покупателей, установления деловых контактов и проведения переговоров.

Перед проведением бизнес-миссии осуществляется организационная подготовка, включающая определение потенциальных покупателей российских товаров, оценку их заинтересованности в сотрудничестве, подготовку презентационных и рекламных материалов и организацию деловых переговоров.

Что входит в услугу

В рамках международной бизнес-миссии Центр поддержки экспорта обеспечивает:

• организацию деловых переговоров субъектов МСП с потенциальными иностранными покупателями в стране проведения бизнес-миссии;

• поиск и формирование перечня потенциальных иностранных покупателей с указанием контактной информации;

• определение сроков проведения бизнес-миссии и достижение договоренностей о проведении встреч с потенциальными иностранными покупателями;

• последовательный перевод в рамках деловых переговоров — при необходимости;

• аренду помещения и оборудования для проведения переговоров — при необходимости, если встречи проводятся не на территории потенциальных иностранных покупателей;

• организацию перевозки участников автомобильным и (или) железнодорожным транспортом от места прибытия в иностранное государство до места размещения, к местам проведения переговоров и обратно;

• подготовку сувенирной продукции с логотипами субъектов МСП — участников бизнес-миссии — при необходимости;

• подготовку на иностранном языке и (или) перевод на английский язык и (или) язык страны проведения бизнес-миссии презентационных и других материалов субъекта МСП в электронном виде, в том числе коммерческого предложения;

• техническое и лингвистическое сопровождение переговоров, в том числе организацию последовательного перевода из расчета не менее одного переводчика на 3 субъекта МСП.

Стоимость услуги

Услуга предоставляется субъектам МСП на безвозмездной основе в пределах установленных объемов финансирования.

Расходы на проезд, проживание, питание и визовое обеспечение не могут оплачиваться за счет средств субсидии.